インディ・ジョーンズに特化したサイト口コミでの評価は高いです

二千二夜物語 (PART 2)

【卑弥子の独り言】

(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

ところで、最近、ジューンさんがネットで人気が出ているのです。。。

(senya020b.jpg)

千夜一夜物語の衣装を着たジューンさんに魅せられて、女性に成りすます男性が　たくさん居るのでござ～ますわァ！

ええっ。。。　信じられないのですかァ？

じゃあ、ちょっと次のYouTubeのクリップを見てくださいまし。。。

(xdress02.jpg)

いかがでござ～ますかァ～？

男性が女装していると思いますかァ？

あたくしは、素直に信じることができませんわァ～。。。

話は全く違うのでござ～ますけれど、

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

(gog60409a.png)

■

■

 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。

(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。

(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。

(manya02.jpg)

■

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(miro0018.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(sylvie122.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(fan004.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(godiva05.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(30june.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。

(hand.gif)

(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

じゃあね。　バーィ

(juneswim.jpg)

■

■

(byebye.gif)

こんにちは！カナイケイタです。

突然ですが、自己紹介って難しいですよね？　ぼくもこのブログのプロフィール、けっこう悩みました。

それで先日、自己紹介のプロである武井ひろな様（Woman Sense Creation代表）に、プロフィールの作成をお願いしました。やっぱりプロは違いますね。当日はお茶を飲みながら話をきいてもらったのですが、まとまりのない話の中に、筋道を見つけ、的確な言葉でまとめてくださいました。

プロフィールページの下に載せていますので、よかったらご覧ください。事実が７割、「理想」が３割という感じでしょうか（笑）。あまりに格好いいプロフィールなので、最初は戸惑いましたが、だんだん「これでもいいのかな」と思えるようになってきました。当日はかなり本音で話したので、ぼくの想いがかなり入った文章になっています。実は今、ほかにもHPを立ち上げる計画があったり、このブログもタイトルを含め、いろいろ変えていく予定なので、このプロフィもいつまで載せるかはわかりません。よろしければ、いまのうちにどうぞ（笑）。

さて、久々にGraded Readersを読みました。『The Return of Sherlock Holmes/シャーロック・ホームズの帰還 』（ペンギン・リーダーズ、レベル3、1200語レベル）と、『The Waters of Life/命の水』（ペンギン・ヤングリーダーズ、レベル3、1000語レベル）。

では、ここからはヨームくんにお願いします。ヨームくん、よろしく！

ホームズ

インドのへんな神様

【裏表紙の翻訳】

The Return of Sherlock Holmes

In 1891, the great detective, Sherlock Holmes, disappeared in Switzerland while working on a dangerous case. Everyone thought that he was dead. But three years later, he returned to England. Homes and his friend, Dr. Watson, had many more adventures together. Three of his most interesting cases are in this book.

【一回目】

1891年、かの名探偵シャーロック・ホームズはスイスでとある危険な事件の推理中に姿を消した。ホームズは死んだと誰もが思った。しかし3年後、ホームズはイングランドに戻ってきた。ホームズと親友のワトソン博士はいっしょにさらにいろんな冒険をした。ホームズの扱ったとりわけ興味深い事件のうち3つを、この本に収めた。

【二回目】

名探偵シャーロック・ホームズは1891年、スイスで、ある難事件に取り組んでいる最中に行方知らずとなった。「ホームズは死んだ」と誰もが思った。ところが、3年ほどして、ホームズはイギリスに戻ってきた。そして再び、相棒のワトソンくんと、数々の難事件に立ち向かった。その中から選りすぐりの名推理を3つ、ご紹介しよう。

☆翻訳メモ☆

・全体に少し古めかしく、重々しい雰囲気にした。

・adventureを冒険と訳すと、インディ・ジョーンズみたい（チャーンチャチャンチャ～ン）。意味を取って、難事件とした。

・his friendという表現から、「ホームズのただ一人の友人」というニュアンスが読み取れる。親友→相棒

。three years later。3年後、だが、日本語ではぼやかして３年ほど、のほうが自然。

The Waters of Life

Three stories from around the world. In the Waters of Life a good man makes ill people better. In Krishna and the River Snake, Krishna and the Snake fight, and they both win! In the White Cloud Fairy, a special lake is always clean.

世界中から集めた３つのおはなし。『命の水』では、善良な男が病気の人々を救う。『クリシュナと河蛇』では、クリシュナと蛇の神が戦い、なんとどちらも勝ってしまう。　『白雲の精』は、決して濁ることのない不思議な湖のおはなし。

☆翻訳メモ☆

・英語ではビックリマーク（！）をよく使う。日本語ではそれほど使わないので、「なんと～してしまった」など文章のノリで再現するのも手。

・the White Cloud Fairyはつい『白雲の妖精』と訳してしまいそうになるが、この話は舞台が中国なので、妖精ではなく「精」とした。妖精だと西洋っぽい。

・a special lake is always cleanは、そのまま訳すと「ある特別な泉があって（それは）いつもきれい」となるが、「いつもきれい」をひっくりかえして否定して「決して濁らない」などとする方が、日本語として自然。 英語を日本語に訳す際、「ひっくり返して否定する」と自然になることはままある。

大晦日のおばさんパンツ

(june1231.jpg)

(june901.jpg)

■

 

これはライブドアの僕の「徒然ブログ」の日本時間で７月２４日の午後５時１８分から２５日の午前３時４１分までの約９時間半の「生ログ」の一部です。。。　赤枠で囲んだ箇所に注目してください。。。

あらっ。。。　７月２４日の午後５時５２分に　マイクロソフトの　BING　で検索して『おばさんパンツ@大晦日』を読んだネット市民がいたのですわねぇ～。。。

そうです。。。　この暑い真夏の真っ只中で汗をタラタラ流しながら『おばさんパンツ@大晦日』を読んだのですよ。。。

いったい、どなたが読んだのですか？

実は名古屋市に住んでいる大江戸　亀雄君が読んだのです。。。

デンマンさんは、またIPアドレスを調べて亀雄君が読んだことを突き止めたのですか？

そういうことです。。。

 

(ip194177b.png)

 

。。。で、亀雄君は　どのようにして検索したのですか？

上のリストのリファラのリンクをクリックすると次の検索結果が出てくるのですよ。。。

 

(bin80725a.png)

■

■

 

あらっ。。。　「おばさんのパンツ見せてください」と入れて検索したのですわねぇ～。。。

そういうことです。。。　すると、１，８５０，０００件ヒットするのですよ。。。

ずいぶんとヤ～らしいタイトルが並んでいますわァ～。。。　デンマンさんが投稿した『おばさんパンツ@大晦日』がトップから　５番目に出てくるのですわねぇ～。。。

そうです。。。　亀雄君はそのタイトルをクリックして「徒然ブログ」にやって来て記事を読んだのですよ。

おばさんパンツがそれほど人気があるのですか？

そうなのですよ。。。　ビックリするほど人気が出てきたのです。。。　２０１５年１２月３１日に『おばさんパンツ@大晦日』を投稿した時には、次のような検索結果が出ていたのです。。。

 

(gog51230a.png)

■

■

 

あらっ。。。 この時には、たったの　３，５８０件だったのですわねぇ～。。。

そうなのです。。。　それが２年半の間に　１，８５０，０００件に増えたのですからねぇ～。。。　おばさんパンツを見たいネット市民が　５００倍に増えたのですよ！

どうして。。。、どうして。。。、おばさんパンツがそれほど人気が出てきたのですか？

ジューンさんがおばさんパンツを穿いてネットに出てきたからですよォ～！

 

(june1231.jpg)

 

私のこの写真が人気を呼んだのですかァ～？　まさかァ～！？

信じられないのですかァ～？

馬鹿バカしい！　わたしがおばさんパンツを穿いてネットに登場したぐらいで　おばさんパンツの人気が急に５００倍になるなんて考えられませんわァ～！

あのねぇ～、昔の人は“信じる者は救われる！”と言ったのですよう。。。　だから、ジューンさんも上の検索結果を見て素直に僕の言う事を信じてルンルン気分でハッピーになってねぇ～。。。

デンマンさんは、いつもバカの一つ覚えで、その言葉を持ち出しますけれど、その言葉を素直に信じると、あとでバカを見るのですわァ～。。。　で、いったい亀雄君は　どの部分を読んで感銘を受けたのですか？

次の箇所を読んで感激したのですよ。。。

おばさんパンツ@大晦日

 

(bikini07c.gif)

わたしの“おばさんパンツ姿”がそれほどいいのでしょうか？　うふふふふふ。。。

笑っている場合じゃないですよ！。。。　“おばさんのパンツ見せてください”と入れてGOOGLEで検索して僕のブログにやって来る人たちは真剣にジューンさんの“おばさんパンツ姿”を
見たいのですよ。

でも。。。、でも。。。、見てどうなるものでもないでしょう！？

いや。。。　“おばさんのパンツ見せてください”と入れてGOOGLEで検索して僕のブログにやって来る人たちの真剣な気持ちを思えば、実際にジューンさんの“おばさんパンツ姿”を見て、マジで感動すると思います。

まさかァ～。。。？

だから、今日はいつまでもジューンさんの“おばさんパンツ姿”に拘（こだわ）らずに、もっと教養を深めて欲しいと思って“おばさんパンツ@大晦日”というタイトルにしたのですよ。

。。。で、デンマンさんは、いったい何を始めるのですか？

ちょっと次のビデオクリップを見てください。

(vixen1965.jpg)

あらっ。。。　これはランジェリーの１００年の歴史を勉強するためのビデオですわね。

そうですよ。。。　この記事は、女性も結構見ていると思うのですよ。。。　エロい男だけじゃなく、女性にとっても参考になるビデオだと思います。

そうですわねぇ～。。。　で、このために、わざわざ“おばさんパンツ@大晦日”というタイトルにしたのですか？

もちろん、それだけじゃありません。。。　ジューンさんのために歴史を通して女性の理想的な体型がどのように変わってきたのか？。。。　紀元前１２９２年のエジプト女性から現在までの女性の理想的な体型をここで披露しようというわけです。

マジで。。。？

ジューンさんも勉強になりますから次のビデオクリップをしっかりと見てください。

(egypt001.jpg)

つまり、このために、わざわざ“おばさんパンツ”を大晦日に取り上げたのですか？

もちろん、それだけじゃありませんよ。

デンマンさんは他に何をしようとするのですか？

ちょっと次の対話を読んでみてください。

(joso02.jpg)

(laugh16.gif)

デンマンさん。。。　上の写真はデンマンさんが下着女装した写真ですかァ～？

ん。。。？　僕が下着女装したァ～？　まさかァ～。。。

だってぇ～、わざわざタイトルに“下着女装ブログ”と書いてあるじゃありませんかァ！　ついにデンマンさんも、カミングアウトして『下着女装ブログ』を始めたのでしょう！？

どうして。。。、どうして。。。、僕がカミングアウトして『下着女装ブログ』を始めなければならないのですかァ～？

それほど恥ずかしがらなくてもいいではありませんかァ！　最近は、ニューハーフだとか、同性婚をするとか、トランスジェンダーとしてカミングアウトするとか。。。　そのようなことは珍しくも、なんともないのですわァ。　だから、デンマンさんに“下着女装”の趣味があっても、決して恥ずべきことではないのですわァ。

あのねぇ～、僕は下着女装の趣味はありませんよゥ！

ほらァ～。。。　そのようにムキにならなくてもいいのですわァ～。。。　別に恥ずべきことではないのですから。。。

あのねぇ～、恥ずかしがって否定しているわけじゃなくて、僕には“下着女装”という趣味はないのですゥ。。。　マジで。。。

でも、わたしはデンマンさんが“下着女装”するだろうと、ずいぶん前から　それとなく感づいていたのですわァ～。

ん。。。？　ジューンさんは　僕が“下着女装”するだろうと、ずいぶん前から　うすうす感づいていたァ～。。。？

そうですわァ～。　だってぇ～、デンマンさんがわたしのマンションにやって来ると、必ず　わたしの下着がなくなるのですわァ～。

ジューンさん！。。。　いい加減なことを言わないでくださいよう！　この記事を読んでいる日本語が解る世界のネット市民の皆さんが誤解してしまうじゃありませんかア！

でも、わたしはデンマンさんが“下着女装”しているという証拠を掴（つか）んでいるのですわァ～。

まさかァ～。。。　僕には全く身に覚えのないことですよゥ。　証拠なんてぇ、あるはずがないのですよゥ！

だったら次の写真を見てくださいなァ。

(joso04.jpg)

あれっ。。。　（ビックリして、デンマン、しばらく声が出ません！）　この。。。、この。。。、この“下着女装”した男が僕だと言うのですかァ～？

だってぇ～、わたしの寝室から盗まれた下着を　この男が身に着けているのですわァ。　わたしの寝室に　こっそりと入って下着をくすねるような人は　デンマンさん以外にいませんわァ～。

やだなあああァ～。。。　それこそ“濡れ衣（ぬれぎぬ）”ですよう！　僕がジューンさんの寝室に忍び込んで下着を盗むような動機がありません！

あるじゃありませんかア！。。。　こうして“下着女装”するためですわァ～。

あのねぇ～、ジューンさん！　冷静になって考えてくださいよう！　ちょっと次の写真を見てください。

(bikini07c.gif)

(30june.jpg)

(cute0025.gif)

(linger57.jpg)

あのねぇ～、上の写真は僕がジューンさんの表情をモンタージュで創作し、コラージュで作り上げた作品なのですよ。　僕の美的“モノサシ”で評価するならば、上の４枚の作品は完璧に近い。　つまり、１００点満点ならば９０点から９５点だと言えるでしょう！　ところが、その上の
“下着女装”した男の下着女装姿は、点数をつけるなら　３０点以下ですよ！　とても美的とは思えない！　ジューンさんは、下着女装姿の男が美的で魅力的だと思いますかァ～？

こっけいですわァ～！　うふふふふふ。。。

。。。でしょう！！　もしですよ、僕に“下着女装”クセがあって、この男のようにピンクの下着を身につけて鏡の前に立ったら、僕はマジで自分の姿をマジマジと見ることができない！　まともに見たら、僕は、あまりのショックで　ウンコとショーベンをその場でタレ流して　ショック死してしまいますよう！

でも。。。、でも。。。、上の男の写真はマーガレットさんが　デンマンさんのマンションで見つけたと言って　わたしに手渡してくれたのですわァ。

ジューンさんは僕よりもマーガレットさんの言葉を信じるのですか？

だってぇ～。。。

だってぇも、あさっても、しあさっても、ありませんよう！　僕とジューンさんの付き合いは１０年以上ですよ。　マーガレットさんは、つい３年ほど前に、突然現れて、最近では村八分的な存在なのですよ。　多くの人に嫌われている。　なぜだか解りますか？

---

より
（２０１４年８月２日）

---

より
（２０１５年１２月３１日）

。。。で、この上の部分を亀雄君が読んで、どのように感激したのですか？

だから、感激して亀雄君も下着女装しようと決めたのですよ。。。

馬鹿バカしい！　そのような事をデンマンさんは　わたしに信じさせようとするのですかァ～？

あのねぇ～、亀雄君はジューンさんの“おばさんパンツ姿”に見とれて、そう決心したのですよ。。。　で、感謝の気持ちを伝えようとしたのだけれど、ジューンさんのメールアドレスが分からなかったので、僕にメールをよこして、この感謝の気持ちをジューンさんに伝えて欲しいと。。。

そんな事が信じられますかあああァ～！

あれっ。。。　ジューンさんは、かなり感情的になってますねぇ～。。。　あのねぇ～、ジューンさんも上の記事の中で言ってるじゃありませんか！　「世の中には性転換する男だっているのです」と。。。　亀雄君が下着女装することに決めたぐらいで驚いたり、ムカついたりしないでくださいねぇ～。。。

たとえ何と言われようが、わたしにはデンマンさんの言うことが素直に信じられないのですわァ～。。。

分かりました。。。　じゃあ、僕は亀雄君にジューンさんのメールアドレスを教えて、直接ジューンさんに感謝の気持ちを伝えるように言いますよ。。。　それで、いいですねぇ～？

デンマンさん！　それだけは止めてください。。。　わたしはメールのストーカー行為を受けて困っているのですから。。。

(laugh16.gif)

【卑弥子の独り言】

(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

ところで、最近、ジューンさんがネットで人気が出ているのです。。。

(senya020b.jpg)

千夜一夜物語の衣装を着たジューンさんに魅せられて、女性に成りすます男性が　たくさん居るのでござ～ますわァ！

ええっ。。。　信じられないのですかァ？

じゃあ、ちょっと次のYouTubeのクリップを見てくださいまし。。。

(xdress02.jpg)

いかがでござ～ますかァ～？

男性が女装していると思いますかァ？

あたくしは、素直に信じることができませんわァ～。。。

話は全く違うのでござ～ますけれど、

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

(gog60409a.png)

■

■

 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。

(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。

(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。

(manya02.jpg)

■

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(miro0018.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(sylvie122.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(fan004.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(godiva05.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

(30june.jpg)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。

(hand.gif)

(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

じゃあね。　バーィ

(juneswim.jpg)

■

■

(byebye.gif)