ドタキャンの格安情報を提供、こよなく愛する女性のためのトレンド発信基地

理解不能な事が起こりました…

初めに言っときますが、私は運営側の人間じゃありません←

このブログを始めて2週間が過ぎました。

おかげさまで反響があり、お問合せをいただくようになりました。ありがとうございます😊

日本の友達にも『ブログ始めたよ！』と伝えて見てもらいました。

そして、友達から指摘されました。

『少しくらい自己紹介をしたほうがいいんじゃない？』

ということで今回は私の自己紹介をしたいと思います。

台北在住5年目のアラフォー日本人女性です。

夫は台湾人、娘が2人います。

趣味は裁縫と北欧雑貨集めです。

台湾の街、人、食べ物が大好きです。

（写真は台北のムーミンカフェ、淡水の漁人碼頭、九份の阿妹茶館、客家花布の自作バッグです。）

実は小神仙の占いの通訳を約4年以上お手伝いしています。しかし、お金をいただくようになったのは今年のはじめからです。

以前はお金をいただいていませんでしたが、通訳の方を連れてこられない方がお店にいらしたり、友達が通訳すると言って一緒に来られたものの、そのスピードと迫力に圧倒されてしまい通訳が追いつかない、難しい場合など、ピンチの時はいつでも駆けつけていました。中にはライン電話でお手伝いしたケースもあります。

私が駆けつけている間に怒って帰られるお客様や、無償だったからなのか連絡もなしにドタキャンされる方もおられ、ご旅行中の事だから仕方がないとは思いながらも、正直もうやりたくないと思ったこともありました。。。

そんなとき先生から『もうお客様からお金を貰ってもいい。』とおっしゃっていただいたので、昨年末に小神仙が雑誌hanakoに掲載されたのを機会にお金をいただくようになりました。

情報が少ない中、ネットの情報を調べて足を運んでくださるお客様には先生共々いつも感謝しています。

私はお金をいただく以上はお客様の相談を正確に先生に伝え、お返事することには真面目に取り組みたいと思って仕事をしています。

私は小神仙の専業通訳です。他の占いのことはよく知りませんが、先生の占いは毎日のように近くで聞いて見て来ました。占いの通訳はどれだけその占い師の鑑定に精通しているか、聞き慣れているか、そしてお客様の相談内容をきちんと理解できているか、信頼関係が大切だと私は考えています。

私は日本人なので細かいニュアンスの部分や思いを引き出せるお�
��伝いができるのではないかなと思っています。

言葉の面での敷居を高く感じていただかないで、台湾旅行の際にはぜひ小神仙の占いにチャレンジしていただきたいと思います。

このブログは台湾旅行の際に参考にしていただける情報や、台湾の日常生活をお伝えする身近なブログにしたいなと思っています。

今後ともどうぞよろしくお願い致します！

小神仙

MRT中山駅 1番出口から徒歩3分

営業時間 

日曜休日