さすが大差！ おれたちにできない事を平然とやってのけるッ
昨日皆様に助けて頂いた↓
『海外育ちの子供の日本語力』
日本の学校へ転入する場合には
やはり事前にお伝えする事が多いようですね
『知らんがな』
で済ませたい気持ちをグっと堪えて1日考えました
そして(コレ身バレすんでない？
)だいたい下記の様に答えてみました
今後、この質問で入り用の際のご参考までに
まず
日本語技能を4つに分けました
1 読む
2 書く
3 聞く(聴く)
4 話す
これでお答えしました
あくまで我が家の例になりますが…
1 読む は
普段の読み聞かせと今現在は本人のやる気により、日本にいる子供とそんなに大差はないと思われる
しかし、縦読みを左から読み始めるなど、反射でできるはずの事が出来ない時もある
2 書く は
字は汚いけれど、平仮名は補習校でも習っているし休暇の度に絵日記なども書かされているので、こちらも日本の子供達とほぼ同等と予想している
補習校でやっている教科書の内容を明記
3 聞く(聴く)
これが問題で、やはり反応が遅い事が多々あり
もしくは内容を理解していない為に何度も言い直す必要がある場合がある
4 話す
まず、発音が変、かも…
また、たまにフランス語が混じる『ルー語』になる
しかし、その仏語単語が日本語ではないと指摘すると自分のわかる日本語で説明できる
例えば『縄跳び』という単語が分からず仏語で置き換えて会話してしまった場合、『縄跳び』を日本語にするのに「体育の授業で使う回して飛ぶ紐」という感じに説明する
てな具合でしょうか…
恐らく、受け入れてくださる学校も
意思疎通が可能か
授業の妨げにならないか
をお知りになりたいんだと推察します
日本って、本当に親切ですよね♡
しかし
改めてこうして我が子の日本語力を客観的に書き出してみると
もうちょい学年上がったら、
こりゃ直ぐに
ついて行けなくなりますね…
1年生一学期だからこそ気楽だと
来年はどーなってますやらねぇ
みなさま
色々とありがとうございました
そんな話をしていたら
今日は小学校開校の日とか
小学校といえば何を思い出す？
▼本日限定！ブログスタンプ
大差 魂を塊にしよう！
28歳、アラサーOLのHitomiです💓
アプワイザーリッシェや
ジャスグリッティーなどの
美人百花系のアイテムが大好きです❤️
ジャスグリッティーなどの
美人百花系のアイテムが大好きです❤️
ファッション＊料理＊インテリア
ダイエット＊美容＊コスメ
・・28歳 / 157cm / 42kg / 23.5cm・・
こんにちは⑅︎◡̈︎*
本日もご訪問いただき
ありがとうございます♡
今月22日発売の付録が、
ハイクオリティと話題に…
一見、今までの付録と大差ない
可愛い使いやすそうなポーチなんです。
(もう若干ポーチ飽きてきた感ありますよね、笑)
が…！今回のコラボは、
アルティザン・アンド・アーティスト♡
という、メイクアップアーティストや
スタイリストに向けて作られたメイク用品が
原点となったブランドらしく、
そのクオリティが
ちょっと今までとは違うのです！
なので、通常販売されているポーチも
なかなかのお値段…！
そんなブランドのポーチだけあって
これまでの付録についてるポーチとは違い
機能が優秀！！
✔︎ブラシホルダーの背面がビニール素材
ブラシが直接あたる部分がビニール素材で
できてるので汚れがつきにくい＆拭き取れる
✔︎ブラシカバーを兼ねたビニールポケット
パフや綿棒などのホコリの付着を防ぎたい
アイテムがポッケに収納できて清潔！
メイン収納は容量たっぷり！
ファスナーがガバッと全開するので
取り出しやすくて中身が見やすい
サイズも H10.5×W19×D6.5cmで大容量！
と、使う人のために
よく考えられているポーチ♡
よくあるナイロン製のポーチって
ファンデとかアイシャドウのラメとかが
かなり着いてすぐ汚れてしまうので
ブラシを入れるなんてもってのほか！
メイクポーチを綺麗に使うのって
不可能に近いと思っているんです。
だから、こーゆう工夫は嬉しいかも♩
持ち運び用じゃなくて普段メイクの
アイテムを収納するのに役立ちそうです♡
ちなみにこの型は人気モデルだそうで…！
こんな風にメイクドレッサーとしても
使えるのも魅力の１つ♡
(これは片手でメイクできるひと限定かな)
そんな＆ ROSY ７月号の発売は、
今月22日(水)です♡
楽天はこちら(送料無料)
▶︎
Amazonはこちら
▶︎ ![]()
ぜひチェックしてみてください♩
ではでは…♡
ランキングに参加しています↓ ↓ ↓
人気ブロガーさんがたくさんいます⑅︎◡̈︎*
ポチッと応援お願いします♥︎︎
サロン専売品の愛用シャンコンで美髪へ修復♡
公式サイトから半額でGETしています
↓ ↓ ↓ ▶︎
大差 関連ツイート
大差ないですね